Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre l’huile au feu
Französische Version/version francaise
Les artistes se penchent sur la question de la migration. Ils décortiquent le rêve tenace de l’Eldorado, l’Europe occidentale critique à travers la réalité. Que se passerait – il si l’administration suisse prenait part à un échange ludique ?
Migration heisst: Menschen verlassen ein Land, in dem sie aufgewachsen sind. In diesem Stück geht es um Migration. Vier Menschen erzählen von ihrer neuen Heimat in West-Europa. Auf Deutsch heisst das Stück: Dich auf zwei Beinen stehen zu sehen, giesst nur Öl ins Feuer. Das heisst: Es macht die Sache nur noch schlimmer.
Die Spielenden setzen sich mit Flucht und Migration auseinander. Sie beleuchten den hartnäckigen Traum von Westeuropa kritisch und spiegeln ihn an der Realität. Wie wäre es, wenn die schweizerische Administration sich auf einen spielerischen Austausch einlassen würde?
von Mapendo Culture
19.30 Uhr Workshop
Treffpunkt: Wegweiser im Festivalzentrum
20.00 Uhr Aufführung
Kaserne Basel, Reithalle
Im Anschluss Festival-Eröffnungsrede
Dauer
20 min. Workshop 50 min. Show (ohne Pause)
Sprachen
Hauptsprache Französisch mit deutschen Untertiteln. Lingala, Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch, Tshiluba, Kikongo
Alter
Ab 12 Jahren empfohlen
Preise
- CHF 15 Kleiner Preis
- CHF 20 Richtpreis
- CHF 30 Soli-Preis*
*Mit dieser Ticket-Kategorie ermöglichst Du Menschen, die selber kein Ticket kaufen können, den Besuch einer Veranstaltung.
Credits
Autor: Fiston Muanza Mujila / Dramaturgie: Maguy Kalomba / Regie: Guy Theunissen / Szenographie: Sybile Chalupa / Kostüme: Sybile Chalupa / Lichttechnik: Xavier Lauwers. / Bild: Mapendo Culture
Finanzielle Unterstützung
Mit finanzieller Unterstützung von: Südkulturfonds