Die Bewohner*innen des Quartiers St.Johann sind eingeladen mit ihrem Teppich im Jêle Café vorbeizukommen.

Zwischen 14 und 17h legen wir die mitgebrachten Teppiche vor dem Café aus. Im Vordergrund stehen die persönlichen Geschichten rund um die Teppiche. Um 14:30h wollen wir gemeinsam mit einem Austausch starten. Das Kommen und Gehen mit den Teppichen ist jederzeit möglich.

Transporthilfe der Teppiche

Auf Anmeldung bieten wir eine Transporthilfe für die Teppiche an. Per Handwagen, in fussläufiger Distanz zum Café. Anmeldung dafür bis am 10. Juni 2022 per Mail unter: uniques@gmx.ch

Upon request, we offer transport assistance for the carpets. By handcart, within walking distance from the café. Registration until June 10, 2022 by mail to: uniques@gmx.ch

A richiesta offriamo un servizio per il trasporto dei tappeti con carrello, a pochi passi dal bar. Per usufruire del servizio registratevi entro il 10 giugno 2022 inviando una email a: uniques@gmx.ch